《真实的高贵》-------海明威



风平浪静的大海,每个人都是领航员。

但是,只有阳光而无阴影,只有欢乐而无痛苦,那就不是人生。以最幸福的人的生活为例--它是一团纠缠在一起的麻线。丧母之痛和幸福祝愿彼此相接,,是我们一会伤心,一会高兴,甚至死亡本身也会使生命更加可亲。在人生的清醒的时刻,在哀痛和伤心的阴影之下,人们真实的自我最接近。

在人生或者职业的各种事务中,性格的作用比智力大得多,头脑的作用不如心情,天资不如由判断力所节制着的自制,耐心和规律。

我始终相信,开始在内心生活得更严肃的人,也会在外表上开始生活得更朴素。在一个奢华浪费的年代,我希望能向世界表明,人类真正需要的的东西是非常之微少的。

悔恨自己的错误,而且力求不再重蹈覆辙,这才是真正的悔悟。优于别人,并不高贵,真正的高贵应该是优于过去的自己。


True Nobility

In a calm sea every man is a pilot.

But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all. Take the lot of the happiest—it is a tangled yarn. Bereavements and blessings, one following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving. Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.

In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as self-control, patience, and discipline, regulated by judgment.

I have always believe that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without. In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.

To regret one’s errors to the point of not repeating them is true repentance. There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self.
分享链接:
文章来源: 海明威
标签: 随笔 心情 美文
我的观点...
  • 诗意 (0)
  • 意境很美 (0)
  • 同感 (0)
  • 喜欢这样的文字 (0)
我想知道...
我要回复...
我想说两句:
所有回复(0)

猜你喜欢

生个女儿,父母为什么要更加努力?
不论是儿子还是女儿,父母都要做最好的自己,才是最好的教育。今天看到一篇文章,大意是因为做了父母,压力...
做一个有风骨的女子:不迎合,不媚俗
- 01 -我妈有个闺蜜,姓朱,我叫她朱阿姨,朱阿姨是个非常挑剔的人,几乎没什么人能入她的眼,尤其是...
最能看出婚后会不会幸福的,是这一刻
文 / 晚情 图 / ins微信:倾我们所能去生活(ID:wanqingdepingtai)13:5...
朋友圈里的生活,都是被PS过的
如果你闲来无事敢去刷一下朋友圈,常常会出现这种情况:卧槽,为什么每个人都比我美、比我厉害、比我精彩啊...
男人眼里,这种女人最撩人
文 | 牛牛 - 01 -毕业之后,好久都没有听到有关于佳妮的消息了。佳妮是我大学的好朋友,前几天在...
为什么有些女生,注定无法活得很高级?
有一个师妹在纽约生活了很多年。她在纽约读了金融硕士,很顺利地毕业后找到了华尔街的工作。优渥的薪水,高...
内心有防备,说明人不对
1前两天有人问我,见过这么多故事,看过那么多留言,觉得什么才是最好的爱情。我憋了半天,憋出一句话:你...
和谁在一起的确很重要
和不一样的人在一起,就会有不一样的人生。爱情如此,婚姻也如此;家庭如此,事业也如此。在现实生活中,你...

最新活动       更多>>