《蒙娜丽莎的微笑》背后的秘密

每年有成千上万来自世界各地的游客前往卢浮宫参观,吸引他们前去的重要原因之一就是蒙娜丽莎的神秘微笑。不过近日英国《每日邮报》披露,蒙娜丽莎可能并非列奥纳多?达?芬奇笔下唯一拥有谜样表情的肖像。

蒙娜丽莎的微笑“愚弄”了观者视觉


英国的学者通过对创作时间略早于《蒙娜丽莎》(左图)的另一幅达·芬奇作品《美丽公主》(右图)的研究,揭示画家是如何利用精妙的技巧“愚弄”观者的视觉。

来自英国谢菲尔德哈勒姆大学和桑德兰大学的一支研究团队近日发表其研究成果声称通过对这位文艺复兴巨匠另一幅早期绘画《美丽公主》(LaBella Principessa)的研究,解开了这抹“难以捕捉的微笑”的秘密。

这份研究的主要对象《美丽公主》是达·芬奇创作于15世纪晚期的作品,时间上略早于《蒙娜丽莎》。研究人员发现,画家利用精妙的色彩混搭刺激了人们的周边视觉,通过转换不同的观赏角度则画作主人公的嘴角会呈现出不同样貌,从而“愚弄”了观者的视觉。



500年来,人们对蒙娜丽莎若隐若现的微笑一直莫衷一是。

“当人们直接观看时嘴角的倾斜角度无疑是向下的”,一位研究员这样说。“不过,当观者将目光转移到其他面部特征的时候,人物的嘴角则似乎微微上扬,形成一抹‘无法被直接欣赏的微笑’,就像《蒙娜丽莎》一样。”

这种技术被称为“晕涂法”,在两幅画作中均能见到。研究人员还说,也有其他画家尝试使用相同技法,却都不及达·芬奇。

来自谢菲尔德哈勒姆大学的心理学教授、视觉感知专家Alessandro Soranzo以及他的同事Michelle Newberry在《视觉研究》杂志上刊登了他们的研究结果,其中提到,当观者努力去寻找微笑的时候,它就消失了,所以我们把这种视错觉称为“不可捕捉的微笑”。

根据《发现》杂志上的另一份报告表明,为了探寻达·芬奇是如何制造这种错觉的,研究人员设置了不同的实验,有时让人们站在一定距离外观赏画作,有时则给他们看原作的模糊影像。这一系列的实验旨探究变化不同观看角度和调整图像的模糊程度能够在多大程度上改变观者的视觉感受。



研究人员调整了三幅画的模糊程度观察其对微笑有无影响。

研究人员要求志愿被试者分别观看《美丽公主》、《蒙娜丽莎》和另一幅创作于相似时期的典型画作:1470年由皮耶罗·波拉约奥洛(Pierodel Pollaiuolo)所绘的《少女肖像》。

实验首先测试不同的观赏距离会不会对观者的视觉效果产生影响。他们发现,站在更远的距离,无论是《美丽公主》还是《蒙娜丽莎》看上去都要比波拉约奥洛的少女肖像展现更多微笑。

他们还使用电子设备改变每一幅画作的模糊程度,结果发现达·芬奇的两幅画越模糊的时候,微笑也就越明显。而在波拉约奥洛的画中,少女的微笑大致看上去相同,甚至随着模糊程度的增加笑容还似有减弱。

这就解释了为何达·芬奇创作的“谜之微笑”需要在人们将注意力不放在嘴上的时候才得以显现。



研究者用黑色小方块分别遮住了画中人物的眼睛和嘴巴。

在最后的实验中,研究人员用黑色长方形遮住了嘴巴和眼睛,探究这两者对谜样的微笑起到何种作用。他们发现当画面中人物的嘴被遮住时,微笑的幻象则不会出现,而当眼睛被遮住时,则对观者捕捉到《美丽公主》的微笑无碍。

Soranzo告诉《发现》杂志,“考虑到达·芬奇的高超画技,以及他将这技巧继续运用在《蒙娜丽莎》中,我们可以很肯定地说这种模棱两可的暧昧效果是画家刻意为之的。”

《美丽公主》是达·芬奇为当时米兰公国的公爵卢多维科·斯福尔扎(Ludovico Sforza)13岁的女儿比昂卡·斯福尔扎(Ludovico Sforza)所作的,这个小女孩已经婚配给公爵部队中的一位指挥官。不过在结婚的几个月后,斯福尔扎小姐便因为宫外孕香消玉殒,也为肖像中的那抹微笑平添几分悲情色彩。



《岩间圣母》

Soranzo还大胆猜测,达·芬奇可能早在1483年创作的《岩间圣母》时就使用了这一技巧。

桑德兰大学的Michael Pickard曾在2013年同这个团队一起做过研究。他说,“根据我们现在对当时米兰宫廷动荡时局的认知,列奥纳多可能已经意识到了这个天真女孩同她即将迎来的宫廷命运之间的紧张关系。他透过少女的表象,抓住了她细微的精髓,也使这种后来运用于《蒙娜丽莎》的绘画技巧大放异彩。”

谁是蒙娜丽莎?

现在人们普遍认可《蒙娜丽莎》的主人公即意大利佛罗伦斯与托斯卡纳的格拉迪尼家族的丽莎?乔宫多(Lisa Gherardini)。据说这幅画创作于1503到1506年间。

她的生平我们所知不多,只知道她出生于佛罗伦斯,年轻时嫁给一位丝绸商,并为其养育了五个子女,丈夫后来成为当地的一名官员。

后人认为她的丈夫委托达·芬奇作这幅画的原因可能是为了庆祝其妻的怀孕,或是乔迁新居,时间大约在1502到1503年间。

在丈夫去世后,乔宫多去修道院做了一名修女。她于1542年去世,时年63岁,据说被葬在圣亚舒拉修道院附近。2012年7月,意大利考古学家声称找到了疑似修女丽莎·盖拉尔迪尼的遗骨。2014年,科学家对这具骸骨进行了DNA的检测,但结果仍未公布。




最近,研究人员从意大利一家女修道院里挖掘出丽莎•盖拉蒂妮的疑似遗骸,并正对其进行检测,希望能确定遗骸的身份,很多人都认为丽莎•盖拉蒂妮就是画中人物的原型。这一项目旨在挖掘丽莎•盖拉蒂妮的遗骸并利用头盖骨对其面部进行复原。参与者称这个项目将能进一步证实他们对蒙娜丽莎真实身份的猜想—她是佛罗伦萨一位丝绸商人的妻子。DNA分析结果最早可能于6月份得出。


图片来源:Wikimedia

关于蒙娜丽莎的身份,现在仍是众说纷纭。在达•芬奇生活的时代,有关这幅肖像画模特的身份,另有十几种说法。其中之一认为这幅肖像所画的是这位受人尊敬的艺术家的男助手(还有一些说法认为可能是情人)吉安•贾科莫•卡普罗蒂•达奥伦诺,也就是人们更为熟知的萨莱1。其他研究人员甚至猜想这幅画事实上是画家的自画像。


图片来源:New York Post

由于对这幅画作达•芬奇并没有留下只言片语,研究人员们转而依靠其他线索进行探究,包括这幅画的名字。他们认为,这个女人是盖拉蒂妮,即住在达•芬奇家附近的弗朗西斯科•德尔•乔孔达的妻子。学者们解释说“蒙娜丽莎”或者“丽莎女士”是盖拉蒂妮生活的时代人们对成年女子的称呼。不仅如此,这幅画在意大利语中被称为“La Gioconda”,在法语中被称作“La Joconde”,意思均为快乐或开朗的人。但是在意大利语中,乔孔达也很可能是盖拉蒂妮婚后姓名的双关语,表示她已经结婚。

对于德国海登堡大学的学者们来说,这个谜团已经在2005年解开了。当时,有人在一本1503年的书中发现了手写的旁注,这本书的主人是达•芬奇的一个朋友。这些注释表明达•芬奇正在为“丽莎•德尔•乔康多”画肖像。


图片来源:Wikimedia

但是一本书中的潦草笔迹不太可能使那些持其他观点的人信服。即使有越来越多的证据表明这个女人是达•芬奇富有邻居的妻子,未来的人们很可能仍会继续质疑这个男人或者女人的身份,直到发现十分确凿的重要证据。如果画中人被证明真的是盖拉蒂妮,那么这一证实可能只会引起更多的问题:如果这幅画像是商人委托达•芬奇而画的,那么为什么他从未收到过他妻子的画像呢?人们认为达•芬奇于1503年开始创作这幅画,并且持续了许多年;据说此后大概有十年,他一直将这幅画随身携带,时不时填上几笔。


图片来源:Wikimedia

这幅16世纪的杰作并没有交到乔康多的手里。达•芬奇受到法国国王弗朗索瓦一世的邀请,到其位于安博瓦兹的城堡附近的吕赛庄园工作。后来,国王购得了这幅画。这幅在杨木上创作的小画像一直以来都是法国的国宝,并且是世界上人们最熟知的画像之一。它被罩上防弹玻璃,挂在巴黎的卢浮宫里。每年都有600多万人来观赏这幅画作。


图片来源:Vital Statistics

画像主人公的身份不是《蒙娜丽莎的微笑》背后的唯一谜团,这幅画已经永远和“神秘莫测”这个词联系在了一起。达•芬奇采用他自学的“无界渐变着色法”技巧混合多种颜料来作画,特别着重渲染了主人公的眼角和嘴边。人们认为,这种技巧创造出了一种“神秘微笑”的幻像,根据观察者位置的不同,这微笑会时隐时现,若有似无。观察者的视线从主人公的眼睛转移到嘴角需要几纳秒,微笑似乎就在这一瞬消失了。

过去的十年中,在这幅画创作500周年之际,人们对其进行了激光扫描和红外光检测,并采用数字技术对其进行了剖析,为的是找出一些可能隐藏其中的秘密。在麻省理工学院的期刊《雷昂纳多》上,物理学家迪奥戈•奎罗斯•康德用科学方法对这一现象进行了研究。他解释说,主人公眼睛和嘴周围层层的混合颜色同人的眼睛开了一个玩笑。当人眨眼的时候,少量光过滤到视网膜内。根据光亮度的不同,眼睛会看到多种颜色的不同组合。记住,艺术家达•芬奇同样具有科学家的头脑。或许他是有意将蒙娜丽莎的微笑画得忽隐忽现的。

为了从这幅画及其不寻常之处获得更多的信息,研究人员还进行了其他的实验。数字分析发现,达•芬奇的面部特征同画中这位女士的面部特征几乎完全一致。这足以使至少一位研究者相信,事实上这幅画是达•芬奇刻意掩饰的自画像。

图片来源:Wikimedia

图片来源:Mona Lisa

为了更科学地判定蒙娜丽莎的情绪,2005年荷兰阿姆斯特丹大学的研究人员使用了“情绪识别”软件来判断主人公的情绪。这一技术由阿姆斯特丹大学和伊利诺伊大学联合研制,并在伊利诺伊大学厄本那香槟分校进行了测试。结果发现,这一变幻莫测的微笑中带有83%的喜悦,9%的厌烦,6%的恐惧,2%的愤怒和1%的无情绪,但没有惊讶的情绪。

其他测试已经断定达•芬奇最初画的蒙娜丽莎穿着一层薄纱衣,紧紧抓着她所坐的椅子的扶手,似乎要从椅子上起身。

图片来源:Goya Discovery

图片来源:The New York Times

其他研究人员仍对画的背景感到困惑,甚至已经开始推测达•芬奇创作的画中还有其他的图像,这和孩子们在做Highlights2杂志上的智力游戏时寻找隐藏的图画差不多。

图片来源:The Telegraph

图片来源:Hi Tech Analogy

一位达•芬奇的痴迷者认为,若是将这幅画倒过来看,就会发现问题。他描绘了他的观察:在这幅频频被研究的画中“隐藏着”一只猿猴,一头狮子,一匹马和其他动物的图像。奎罗斯•康德也表示,当从某个特定的角度看原画时,就会发现蒙娜丽莎左肩的正下方有一块发亮的地方,形状很像人的头盖骨。其他一些研究人员也进行了实验,他们称这些实验进一步发现了其他的图像:在这幅画和达•芬奇的其他画作中隐藏有外星人的图像。当马萨诸塞州波士顿西北大学的平面设计师特伦斯•马森应用电脑技术搜寻雷昂纳多代表作中的隐含信息时,他发现了一个很像达斯•维达3的图像。

图片来源:Warm Photos

雷昂纳多•达•芬奇当时是故意“制造了”这些会被讨论几个世纪的问题吗?另一方面,画中的蒙娜丽莎没有眉毛,这已使另一些学者们烦恼困惑。一些学者称,那时对于拥有丽莎•盖拉蒂妮如此地位的女人来说,拔掉眉毛是很不寻常的,因为在文艺复兴时期,漂亮的额头被认为是智慧的象征。另一种说法是画家实际上为主人公画上了眉毛和睫毛,但这么多年来,由于不断清洁,修复和岁月的磨砺,色彩已经褪去并分解掉了。还有一些人称,眉毛的缺失指明了这样一个事实,即达•芬奇从未完成这幅肖像。

有关蒙娜丽莎的重重谜团也许永远解不开,但随着技术的进步,她似乎揭示了更多的秘密,而这些秘密她已经保守了五个多世纪。
分享链接:
文章来源:译言
标签: 小文艺 心情
我的观点...
  • 诗意 (0)
  • 意境很美 (0)
  • 同感 (0)
  • 喜欢这样的文字 (0)
我想知道...
我要回复...
我想说两句:
所有回复(0)

猜你喜欢

对不起,我跟你不熟
文 | 刘喜汪 图 | Ahmet iltas微信 | HUGO(id:microhugo)真正的朋...
没有家教,婚姻全是苟且
文 | 毒舌女 图 | chuckstin微信 | 毒舌女(id:dushenv1234567)婚姻...
当我足够好,或许就不会爱你了
| 张小娴 图 | Oktarina Adila微信 | 遇见张小娴(id:Miss_AmyZ)与其...
请走慢一点,等一等灵魂
不知道从什么时候开始,我们都变成了路上那个匆匆而去的背影,似乎每个人都很忙,忙得像一只一刻都不能停止...
最好的爱就是和你出门不用带脑子
文 | 末那 图 | andywestface微信 | 末那识(id:monashi7S)跟他在一起...
和对的人在一起,就变得又瘦又美又厉害
文 | 少女陆sunny 图 | gautiersalome微信 | 少女陆sunny(id:sha...
女人最终都是嫁给了自己
文 | 谢可慧 图 | ohgigue微信 | 秋小愚(id:happyxiekehui)比嫁给男人...
《我不是潘金莲》:人要学会和往事道别
文 | 小莉 图 | 电影《我不是潘金莲》微信 | 小莉说(id:xiaolispeaking)是时...

最新活动       更多>>