卡尔维诺:如果世界上没有穷人和富人

十点选读,每天一点小感动&小思考

从前有个国家,里面人人是贼。

一到傍晚,他们手持万能钥匙和遮光灯笼出门,走到邻居家里行窃。破晓时分,他们提着偷来的东西回到家里,总能发现自己家也失窃了。

他们就这样幸福地居住在一起。没有不幸的人,因为每个人都从别人那里偷东西,别人又再从别人那里偷,依次下去,直到最后一个人去第一个窃贼家行窃。该国贸易也就不可避免地是买方和卖方的双向欺骗。政府是个向臣民行窃的犯罪机构,而臣民也仅对欺骗政府感兴趣。所以日子倒也平稳,没有富人和穷人。



有一天——到底是怎么回事没人知道——总之是有个诚实人到了该地定居。

到晚上,他没有携袋提灯地出门,却呆在家里抽烟读小说。

贼来了,见灯亮着,就没进去。

这样持续了有一段时间。后来他们感到有必要向他挑明一下,纵使他想什么都不做地过日子,可他没理由妨碍别人做事。他天天晚上呆在家里,这就意味着有一户人家第二天没了口粮。

诚实人感到他无力反抗这样的逻辑。从此他也像他们一样,晚上出门,次日早晨回家,但他不行窃。他是诚实的。对此,你是无能为力的。他走到远处的桥上,看河水打桥下流过。每次回家,他都会发现家里失窃了。

不到一星期,诚实人就发现自己已经一文不名了;他家徒四壁,没任何东西可吃。但这不能算不了什么,因为那是他自己的错;不,问题是他的行为使其他人很不安。因为他让别人偷走了他的一切却不从别人那儿偷任何东西;这样总有人在黎明回家时,发现家里没被动过——那本该是由诚实人进去行窃的。



不久以后,那些没有被偷过的人家发现他们比人家就富了,就不想再行窃了。更糟的是,那些跑到诚实人家里去行窃的人,总发现里面空空如也,因此他们就变穷了。

同时,富起来的那些人和诚实人一样,养成了晚上去桥上的习惯,他们也看河水打桥下流过。这样,事态就更混乱了,因为这意味着更多的人在变富,也有更多的人在变穷。

现在,那些富人发现,如果他们天天去桥上,他们很快也会变穷的。他们就想:“我们雇那些穷的去替我们行窃吧。”他们签下合同,敲定了工资和如何分成。自然,他们依然是贼,依然互相欺骗。但形势表明,富人是越来越富,穷人是越来越穷。

有些人富裕得已经根本无须亲自行窃或雇人行窃就可保持富有。但一旦他们停止行窃的话,他们就会变穷,因为穷人会偷他们。因此他们又雇了穷人中的最穷者来帮助他们看守财富,以免遭穷人行窃,这就意味着要建立警察局和监狱。

因此,在那诚实人出现后没几年,人们就不再谈什么偷盗或被偷盗了,而只说穷人和富人;但他们个个都还是贼。




唯一诚实的只有开头的那个人,但他不久便死了,饿死的。
分享链接:
文章来源:十点读书会
标签:
我的观点...
  • 诗意 (0)
  • 意境很美 (0)
  • 同感 (0)
  • 喜欢这样的文字 (0)
我想知道...
我要回复...
我想说两句:
所有回复(0)

猜你喜欢

别让这些“坏习惯”控制你的人生
或许是因为对理想中的自己的期待,也可能是因为常年熬夜导致的黑眼圈,我再一次决定早睡早起。不知道这是我...
“不想谈恋爱,他们都照顾不好我”
“很多人都对我说要照顾好自己,却从来没有人说以后有我照顾你。”一直以来,和闺蜜都有个小微信群。以便我...
有趣的男人,未必靠谱
1有趣,并没有你想象得那么重要在摩洛哥的旅途中,有人问我:如果时光倒流回20岁,会选择有趣的男人,还...
“当一个男生彻底喜欢上你”
文 / 喵姬 图 / ins微信:我属猫(ID:woshimiaoji)01讲真,彻底喜欢上这一点,...
真正耽误女人前途的,不是生了个孩子
前些日子,一个读者在后台留言。她说:我今年35岁,特别想要一个孩子。但我现在是事业上升期,不瞒你说,...
樊盛美:王柏川拯救不了你,你要拯救自己
01《欢乐颂2》看到40多集,我也越来越替樊胜美着急。这一季的樊胜美,并不讨喜,渐渐耗光了观众的同情...
“喜欢就是什么都忍了”
这世上哪有什么合适与不合适的人,只要喜欢了,就什么都忍了。01我不爱吃鱼,可你喜欢,所以你在火锅里涮...
谁的婚姻没有隐情
凌晨一点,陈羽凡微博回应“白百合出轨”事件。最戳笑点回复:你是特意染了个红头发证明自己没绿吗?文字版...

最新活动       更多>>