契诃夫:生活是美好的


生活是极不愉快的玩笑,不过要使它美好却也不很难。生活是极不愉快的玩笑,不过要使它美好却也不很难。为了做到这点,光是中头彩赢20万卢布,得个"白鹰"勋章,娶个漂亮女人,以好人出名,还是不够的——这些福分都是无常的,而且也很容易习惯。为了不断地感到幸福,那就需要:(一)善于满足现状;(二)很高兴地感到:"事情原本可能更糟呢。"这是不难的:

要是火柴在你的衣袋里燃起来了,那你应当高兴,而且感谢上苍:多亏你的衣袋不是火药库。

要是有穷亲戚上别墅来找你,那你不要脸色发白,而要喜洋洋地叫道:"挺好,幸亏来的不是警察!"

要是你的手指头扎了一根刺,那你应当高兴:"挺好,多亏这根刺不是扎在眼睛里!"

如果你的妻子或者小姨练钢琴,那你不要发脾气,而要感激这份福气:你是在听音乐,而不是在听狼嗥或者猫的音乐会

你该高兴,因为你不是拉长途马车的马,不是寇克(1)的"小点",不是旋毛虫,不是猪,不是驴,不是茨冈人牵的熊,不是臭虫。......你要高兴,因为眼下你没有坐在被告席上,也没有看债主在你面前,更没有跟主笔土尔巴谈稿费问题。

如果你不是住在十分边远的地方,那你一想到命运总算没有把你送到边远地方去,岂不觉着幸福?

要是你有一颗牙痛起来,那你就该高兴:幸亏不是满口的牙痛。

你该高兴,因为你居然可以不必读《公民报》,不必坐在垃圾车上,不必一下子跟三个人结婚。......要是您给送到警察局去了,那就该乐得跳起来,因为多亏没有把你送到地狱的大火里去。

要是你挨了一顿桦木棍子的打,那就该蹦蹦跳跳,叫道:"我多运气,人家总算没有拿带刺的棒子打我!"

要是你妻子对你变了心,那就该高兴,多亏她背叛的是你,不是国家。

依此类推......朋友,照着我的劝告去做吧,你的生活就会欢乐无穷了。

(1) 寇克是十九世纪德国的细菌学家,"小点"指细菌。——中译者。
分享链接:
文章来源:随笔网
标签:
我的观点...
  • 诗意 (0)
  • 意境很美 (0)
  • 同感 (0)
  • 喜欢这样的文字 (0)
我想知道...
我要回复...
我想说两句:
所有回复(0)

猜你喜欢

好好活着!除了生死,都是小事
生活就是这样,别人只看结果,自己独撑过程。- 01 -一辈子真的不易,我们停停走走,走走停停。可是却...
女人过得好不好,看脚就知道
有人说:“女人的路不好走,所以需要一双好鞋子”。很多女人总是觉得“鞋子嘛,穿在脚上,没人注意,买那么...
好男人,舍得为你花钱,更愿意为你挣钱
- 01 -昨天刷微博看到这样一个帖子。赵丽和老公结婚5年,今年30岁,去年决定要一个孩子,但大半年...
性冷淡,才是女孩最好的气质!
对待爱情,不同的人需求不同。- 01 -之前在一家广告公司实习,带我的leader是个92年的小姐姐...
百态人生:一次就好,我陪你去看天荒地老……
作者:小果小醉加蜜糖1、那天电视上播着一档相亲节目,姑娘要车要房要存款,她张了张嘴,语气里压抑着羡慕...
丑小鸭没有水晶鞋
作者:安也凉大学毕业前夕,深夜两点,我躺在宿舍的床上夜不能寐,愣愣地看着手机微信里跟许乔阳的聊天框。...
有些人,错过了,那就选择祝福吧
作者:沐夕书苑01在没认识你之前,我从来不会觉得会错过任何你一个人,可直到遇见你,我才发现,我是多么...
拼命成长,才是年轻时最重要的事
公众号:再见某人 文字:轻逸先生前段时间在微博上看到一句话:“人生就像煮饺子,无论是被拖下水,扔下水...

最新活动       更多>>